"Nachtmusik" Einladung zum nächsten Konzert 次回コンサートのお知らせ

Mondnacht (1822)　　Joseph von Eichendorff

Es war, als hätt' der Himmel,
Die Erde still geküßt,
Daß sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müßt.

Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.

(Aus „Liederkreis“ OP.39 von Robert Schumann)

**************************************************

*日本語のご案内は下までスクロールください。お手数ですがよろしくお願い致します。

Liebe PIANOSOLI-Freunde,

es ist wieder soweit, unser nächstes Konzert findet schon im Februar am Samstag den11.02.2017statt.

Diesmal widmen wir den Abend der "Nachtmusik".

Die Nacht ist die Zeit zum Ausruhen, zum Nachdenken und zum Meditieren. 

Es ist die Stunde des Kuschelns, des Friedens und der Geborgenheit. 

Genau so kann sie aber auch die Zeit der Finsternis, der Ängste und Sorgen werden. 

Die Nacht ist so vielseitig - mit der Dämmerung, dem Mond, der Dunkelheit, den Sternen und ihrer oft mystischen Stimmung.

Die Musik hält eine Vielzahl von Stücken bereit, 

welche sich mit der Nacht mal laut, mal leise, mal furios, mal träumerisch auseinandersetzen. 

Wir laden Sie ein auf eine musikalische Entdeckungsreise durch die Nacht!

Bringen Sie Ihre Freunde und Bekannte mit. Wir freuen uns auf Sie.

Wie immer ist der Eintritt zu unserem Klavierabend kostenfrei, 
wir freuen uns aber sehr über eine kleine Spende für unserer lose Konzertreihe.

Liebe Grüße von Ihre PIANOSOLI

*********************************************************

Das Konzert von PIANOSOLI
"Nachtmusik"
am Samstag 11.Februar.2017
um17Uhr30 Einlass
um18Uhr     Konzertbeginn

stilwerk forum (Untergeschoß)
Grünstr.15 40212 Düsseldorf

Der Eintritt ist frei.Wir freuen uns als Musiker aber

über eine kleine Spende wenn Ihnen die Musik gefällt.
Sie unterstützen uns damit für zukünftige Projekt.
vielen Dank.

Mario di Nonno (Geige, als Gast)

PIANOSOLI 
   Roberta Plata-Clemens,Yukiko Fujieda
   Fumie Wallestein-Nishihara, Noeko Takimura

   Hajime Umetani

Freundlichen Unterstuetzung von C.Bechstein Düsseldorf und stilwerk


***  Das Programm  ***

Roberta Plata-Clemens :
"Nightflower (1994)", "Nocturnal flashing (2017)"
Gabriel Fauré (1845-1924) :
Nocturne Nr.2, Op.33 Nr.6, Op.63  Nr.13, Op.119
Claude Debussy (1862-1918) : Nocturne
Franz Liszt (1811-1886) :
"Harmonie du soir" aus Études d'exécution transcendante
Manuel Maria Ponce(1882.1948) / Jascha Heifetz (1901-1987) : Estrellita
Ludwig van Beethoven (1770-1827) :
Klaviersonate Nr.14 in cis-Mol "Sonata quasi una fantasia"
Akira Nishimura (1953-)
"Night Glow(1999)","Night Spell(2003)", "Mirror of Star (1992)"

*Das Programm kann ändern.Wir bitten Sie um Ihr Verständnis.

************************************************


「月夜 」（1882年）　ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフ

それはまるで天が大地に
口づけでもしているかのようだった
大地が花たちのほのかな輝きの中で
天のことだけを夢見ずにいられないように
そよ風が野に吹き渡り
穂がやさしく揺れ
森はかすかにざわめいていた
とても星の明るい夜だった
そして、私の心はその翼を広げ
静かな地を過ぎて飛んで行った
我が家へと帰っていくように
（ロベルト・シューマン『リーダークライス』作品39番より）

********************************************

親愛なる皆様、

寒さが一層厳しくなる最中、皆様にはますますご清祥の事と存じます。

今年、2017年のPIANOSOLIの演奏会のテーマは、「夜の音楽」です。

夜といえば、癒しの時、憩いの時、安らぐ時間、想いを馳せる時間、

寄り添う時間、帰って行く時間。

時には、静かにやさしく包み込むようであり、

恐怖や孤独を際立たせる暗闇であり、

敵のようであり、はたまた友のようであり。

夜は殊更色々な表情や性格を私たちに見せてくれます。

そこには、黄昏、月、星、漆黒、薄明かり、光と影、夢、

神秘的な多くのキーワードが秘められています。

この宵に演奏される曲目の数々は、

その秘めたる夜の美しさであったり、怖ろしさ、荘厳さ

のようなものを、

とことん表現していきます。

そんな、いつになく怪しくも、安らかな音楽の夕べを、

皆様とまた、共有できますことをPIANOSOLI一同、

心から楽しみにしておりますので、

ご家族、ご友人、知人様方を伴ってぜひご来場下さいませ。

草々
PIANOSOLI

*****************************************

PIANOSOLI 演奏会
「夜の音楽」

2017年2月11日 土曜日

17時30分 開場 / 18時 開演

stilwerk forum (地下一階 ベヒシュタイン脇のホール)

最寄り駅　Königsallee/Steinstr

入場無料

(今後の活動の為に当日、募金箱を設置しております。

皆様のご協力に感謝いたします。)

演奏
マリオ・ディ・ノンノ(ヴァイオリン、ゲスト出演)

PIANOSOLI　 梅谷初、ヴァラーシュタイン西原典恵、

　　　　　　　ロベルタ・プラータ・クレーメンス、
　　　　　　　滝村乃絵子、藤枝有紀子

協力、後援：べヒシュタイン・デュッセルドルフ、stilwerk

***  プログラム  *** 

ロベルタ・クレーメンス「ノクターン風の瞬き」「夜の花」
ガブリエル・フォーレ (1845-1924) 
　　　ノクターン第2番 作品33、第6番 作品63、第13番 作品119
クロード・ドビュッシー(1863-1918)  ノクターン
フランツ・リスト(1811-1866)「夕べの調べ」超絶技巧練習曲より
マヌエル・マリア・ポンセ(1882-1948) / ヤッシャ・ハイフェッツ(1901-1987)「小さな星」
ルートヴィッヒ・ヴァン・ベートーヴェン(1770-1827) 
　　　　　ピアノソナタ第14番 嬰ハ短調 作品27-2「幻想曲風ソナタ」
西村朗 (1953 -) 「夜光 (1999)」「夜の呪文(2003)」「星の鏡 (1992)」

プログラムは、当日までに変更の可能性がございます。ご了承ください。