次回のコンサートのお知らせ（Einladung zum naechsten Konzert)

もう10月だというのに、夏日のような毎日ですね。
この時期になると、毎年
日も短くなり、気温も少しずつ下がって来て
冬に入る前に、気持の準備のシートベルトを
かける頃ですが、今年は夏が涼しかったから
そのお釣が来ているのでしょうか。。

今日は
わたしたち、PIANOSOLIの今年第二弾のコンサートの
お知らせと、ご招待の記事を皆さんに
お届けしたいと思います。

今回PIANOSOLIのコンサートのテーマは、
フランツ・リストの２００年誕生年です。
皆様のご来場を心待ちにして
準備しておりますので、
お友達を誘って気軽に楽しみにいらして下さい。

＜プログラム、コンサートの詳細＞
・ハンガリー狂詩曲　第２番（１８４７）
・『巡礼の年 第２年 イタリア』より ソナタ風幻想曲『ダンテを読んで』
・オペラ編曲　「トリスタンとイゾルデ」より「愛の死」
・「リゴレット」（演奏会用パラフレーズ）
・リスト　ピアノソナタ　ロ短調

場所：Stilwerk　地下ホール（ベヒシュタイン隣接）
日時：２０１１年　１０月１６日　１５時（1４時半入場）
入場無料（今後の活動のために、募金箱を設置させていただいています。
皆様のご協力に感謝致します。）
協力：C.Bechsteinデュッセルドルフ

メンバーのそれぞれが演奏する曲目について
記事を書きましたので、よろしければ
併せてご覧下さい。


Guten Tag,
meine Damen und Herren!

trotz diesem extreme schönes Oktober Wetter,
bleiben wir zu Hause.
wir "PIANOSOLI" sind für Sie wieder dabei,
diesmal für Franz Liszt seinem 200 Jahre Geburtstag mitzufeiern.

ich freue mich Sie wieder zu unseren Konzert einladen zukönnen.
das wird bestimmt ein schönes Konzert,
die Werke von Franz Liszt sind virtuoso,Unterhaltsam,
fürs Publikum ein reines Vergnügen.

leider ist diese Blog hauptsächlich auf Japanische geschrieben.
wenn Sie trotzdem von dem Künstlern mehr erfahren möchten,
bitte nutzen Sie den Google Übersetzer-Funktion.
wir haben über die Werke die an diesem Tag gespielt werden,
mehr beschrieben.

wir wünschen Ihnen noch schöne Herbsttage,
hoffentlich bis bald wieder!

***Programm***
-Ungarische Rhapsodie Nr.2
-Après une Lecture du Dante
-Isoldes Liebestod
-Rigoletto(Paraphrase de concert)
-ｈ-moll Sonate

Sonntag 16.Oktober.2011 Um15Uhr
Im stillwerk forum
(Grünstr.15 40212 Düsseldorf)
Eintritt frei
(wir freuen uns über Ihre kleine Unterstützung)
Mit freundlicher Unterstützung von C.Bechstein Centrum Düsseldorf