Kreisler-Rachmaninoff: "Liebesfreude" ヴァラーシュタイン西原典恵

クライスラー「愛の喜び」－ラフマニノフ編曲

クライスラーの有名なヴァイオリン曲「愛の悲しみ」と
「愛の喜び」の２曲のうち、
今回は「愛の喜び」を演奏します。

クライスラーとラフマニノフはほぼ同年代で、
マネージャーが同じであったこともあり親交を深めました。
２人はグリーグのヴァイオリンソナタやベートーヴェンのソナタなど録音しています。
またラフマニノフはクライスラーの愛の悲しみと愛の喜びを
ピアノ独奏用に編曲したほか、コルレリのテーマによる変奏曲を
クライスラーに献呈しました。
一方クライスラーはラフマニノフの歌曲をオブリガードつきで編曲しています。

ヴァイオリンの原曲のほうは、
どちらかといえば朗らかで軽いイメージですが、
ピアノ編曲のほうではいかにもラフマニノフらしい
音の厚みを持って迫ってきます。

軽やかな表現の中にも高速のアルペジオや
半音階のパッセージが飛んで遊んでいるかのように現われ、
弾きこなすのは至難の業。

この曲が持つ喜びの表現、
ラフマニノフのピアノを最大限に生かしたテクニックに
少しでも近づけるように挑戦していきたいです。